maki,shun,toma

[rei]

M: Maki, S:Shun, T:Toma

M: Üniformayı giydiğim zaman genellikle kimse nerde olduğumu anlayamıyor..
T: Maki-chan koca stüdyoda makyaja ihtiyacı olmayan tek yakışıklı!
S: Maki-chanin diğer dramalarını izlediğimde benimle bi daha konuşmayacağından korktum ama..
M: Yani, pek konuşmayı sevmiyorum, yalnız olmak benim için sorun deil ama üç ayımı da erkeklerle dolu bi stüdyoda yalnız geçirmek istemiyorum. O yüzden aranıza karışmaya çalıştım biraz..
S: Büyük başarı!
M: Bazen de işin içine bela bulaşırsa, masum rolü yapıyorum, ya da görmezden geliyorum.

S: It is a big success!
M: Sometimes I pretend to play innocent, (or ignore) if it is troublesome, though
T: You are TSUNDERE!? (Tsundere is a slang, which means..a certain type of girl. http://en.wikipedia.org/wiki/Tsundere )
M: I just get tired when I am stuck in a studio with all boys all day long.
S: For us, guys, Maki-chan is an idol. When you aren't there, I miss you.
M: hmm...it is easy to be with only boys in a sense. I can feel free to say what I want. I thought Shun-kun didn't talk much, but he is not like that at all! He keeps talking with his tension and his own pace Big Smile .
T: He is such a bother. Glare
S: Yes, you are right.....Toma is a mediator. Smile
M: Yes, but he is unexpectedly gloomy. Sometimes I find you to be alone.
T: Yeah, actually I'm gloomy

Question: What would you do if you were in a all boys school or all girls school?

M: I couldn't do it even no matter how hot ikemen I were.
T: I like all girls school, but if I were actually in there, I might be bullied.
M: Cause you are gloomy.
T: Right, I'm gloomy...Huh!? Shut up! Oh, Shun-kun and I once wore a wig of woman. We looked sooo gross!
M: Shun-kun was cute with the wig!
S: Maki-chan liked me better, but..
T: I've got all guys to fall love in with me!
M: No waaaay!!!
T: Shun-kun was wearing a tank top and his upper arms were so thick! Mr. Green
M: His face was pretty!
S: ..You get into charactor, Mizuki, and you are showing favoritism toward Sano, aren't you?

Maki's coment about the drama:
Righ now, we are like ..an arrow of various thoughts is pointing at various places.
"Where is the arrow going to point at?" will be the most attention from now on.


-----------

M:Maki S:Shun T:Toma

T:When I see the poster, I think "Wow! So many Ikemen guys!", but if
I actually had to go to the school, I would think "it would be a pain in the ass～～～."
Everybody has SO strong character!
M:Even the director rolls with laughter before saying a cut.
The moment when Oscar・M・Himejima is back to Nobuo Kyou himself is also funny.
T:But Shun-kun always does handsome-man acting. I want to act like you!
S:Sorry, I play a handsome role, but actually I would fit in Fukemen Paradise
rather than Ikemen Paradise. (see below for the word Fukemen) Anyway, I like Toma's acting.
You act like exactly what I would like to act if I were Nakatsu. You are good!
M: But Toma-kun makes me laugh with sudden ad lib and I don't know how to deal
with it! In a scene in a okonomiyaki restaurant, he struck a pose I did in Teppan-syoujyo-Akane.
(Maki played the main lead in Teppan syoujyo Akane in 2006) I fought back by arranging
my fringe like Kenji Tamura.
T:Yeah, you did. Shun-kun, you have frustration cause you aren't in scenes with a lot of fuss, don't you?
S:Well, The more you guys go crazy, the better I look. But I feel lonely because you
two always enjoy talking about scenes　which I am not in..You are like "That scene was
fun～～♪" or "We enjoyed a barbecue after shooting on the beach! " or.. etc
T:Then, Shun-kun was so sulky with very funny face. You basically like to be teased,
don't you?
S:Hey! Don't you know how much I am hurt!
M:But we three have been doing sit-ups together in recent days. Many sets of 50 sit-ups!
S: All day long, right?
T:Maki-chan is active and mannish not like as I thought.
M:Other guys also say to me they feel as if they were with a man. But I am a girl after all.
I know they take care of me.
T:Yeah, we do juicy dirty talk when Maki-chan is not around.
M:I can hear you anyway ～～～～

*Fukemen is Shun's original word.
Ikemen = Iketeru + men. Iketeru means good-looking
Fukemen = Fuketeru + men. Fuketeru means old-looking.